esempi

• Hasta ahora.
  لغاية الان
• ¿Qué tenemos hasta ahora?
  ماذا لدينا لغاية الان؟
• Tres hasta ahora.
  ثلاثة لغاية الآن
• Por un momento, me convencieron de que estaba loco.
  .لغاية الآن يعتقدوننيّ مجنوناً
• Por un momento casi me, convencen de que estaba loco.
  .لغاية الآن يعتقدوننيّ مجنوناً
• - Quiso orinar. - ¡Oye!
  أنتظر لغاية أن يتبول
• Hasta que murió.
  .لغاية أن ماتت
• Incluso así, este tío ha escapado del arresto todo este tiempo.
  لغاية الان,هذا الرجل تفادى الاعتقال لغاية الان
• - Sí, si no te importa.
  لغاية أن تعرفي ماذا تريدين
• Ya has sido muy generoso.
  لقد كنت كريما لغاية الآن